lunedì 7 febbraio 2011

L'inter, cazzo! L'inter!

Segue la nuova pubblicità alla tv dei Baci Perugina (si può dire? Beh, io l'ho detto!). Viene citata una poesia di Prèvert che trovo fantastica.


Qualità pessima ma è per rendere l'idea.

Ecco, siamo a tavola io e mia madre, passa la pubblicità e comincio a recitarla, come era stata scritta da Prèvert ovvero in francese, perché l'ho letta tempo fa e ne ero rimasto colpito.

"Les enfants qui s'aiment...."
"Aspetta un attimo, hai sentito il risultato della partita di ieri dell'Inter?"
"Sì, avete vinto. Bravissimi, siete fortissimi! Dicevo... les enfants qui s'aiment s'embrassent..."
"Eh io te l'avevo detto, 5 goal!!!"
"Madre, tu mi uccidi!"
E piangendo sono scappato in camera mia.

Ovviamente ho aggiunto un po' di teatralità al tutto ma ho bisogno dei miei 10 minuti serali di scenicità. L'idea è quella, senza lacrime e camera.

Cosa devo fare con una madre che cerca di spacciarmi la sua passione per il calcio? Eppure lo sa che acque navigo!


Almeno voi...
"Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour"

*_*

6 commenti:

  1. Noi staremo sempre qui a leggerti :)

    RispondiElimina
  2. Sono sempre qui, a leggere una decina di blog al giorno, sono io che ho poca voglia di scrivere :P

    RispondiElimina
  3. il topolino più bello del web e più romantico! Adoro Prevert..me l'ha fatto conoscere mia madre quand'ero piccolo: mi sa che aveva già capito tutto... :-P grazie per i tuoi messaggi!

    RispondiElimina